Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2011

La vostra privacy ci sta a cuore. Questa pagina vi fornisce informazioni sui dati che vengono raccolti su di voi visitando la nostra pagina internet con il dominio www.bergader.de e l’utilizzo finale di essi.

Poiché le tecnologie impiegate in internet per la realizzazione delle pagine internet è oggetto di continuo sviluppo, è possibile che in futuro sia necessario apportare modifiche alla presente informativa sulla privacy. Vi preghiamo di leggere con attenzione e rileggere la presente informativa. La data dell’ultimo aggiornamento è sopra indicata.

Alcune definizioni utili

In generale i dati relativi agli utenti si possono suddividere in due categorie.

I dati anonimi sono informazioni che non rendono possibile un’identificazione del visitatore o la consentono solo dietro un enorme dispendio tecnico. Tale dispendio è di portata tale che per la maggior parte dei gestori dei siti, ed anche per noi, è impossibile identificare un visitatore partendo da questi dati anonimi.

Alcuni dati anonimi vengono raccolti in un file di log: il momento, in cui si richiede una pagina o una risorsa; il codice di status, che indica il trasferimento attuato con successo o un eventuale errore; il sito web visitato come ultimo e da cui il visitatore è giunto alla pagina attuale (cosiddetto referrer string) e il tipo di browser web utilizzato (cosiddetto user agent).

I dati del file di log ci permettono di rilevare e rimuovere gli errori presenti sul nostro sito web.

I dati personali sono informazioni che permettono di identificare un visitatore.

I dati personali che comunicate nel corso del nostro sondaggio vengono archiviati. Non trasmettiamo a terzi i vostri dati personali, in particolare impiegheremo il vostro indirizzo di posta elettronica solo per inviarvi un’eventuale risposta. Non inviamo messaggi spam. L’indirizzo IP del computer che richiede un file della nostra offerta web viene registrato in un file di log. Gli indirizzi IP si intendono dati personali, nonostante un’identificazione dei visitatori sia possibile soltanto con un enorme dispendio tecnico. Tale dispendio esula dai mezzi tecnici in nostro possesso.

Cookie e dati persistenti

La nostra offerta web non impiega cookie o altre forme di registrazione persistente dei dati.

Tracking visitatori

Sul presente sito non impieghiamo alcun software né ricorriamo a servizi di terzi per creare profili dei visitatori o per rintracciare o controllare i visitatori durante la loro visita al nostro sito web. Non vengono creati profili utenti.

Informativa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30.06.2003 n. 196

Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 vi forniamo le seguenti informazioni:

1. Finalità del trattamento cui sono destinati i dati

  • 1.1. I dati raccolti sono trattati esclusivamente per adempimenti connessi all’attività economica dell’azienda, in particolare:
    • 1.1.1. per l’inserimento nelle anagrafiche e nel sistema informatico aziendale;
    • 1.1.2. per l’emissione di documenti di trasporto, fatture e note accredito;
    • 1.1.3. per la tenuta della contabilità ordinaria e IVA;
    • 1.1.4. per la gestione di incassi e pagamenti;
    • 1.1.5. per soddisfare gli obblighi previsti dalle norme di legge.
  • 1.2. Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.

2. Natura del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto a rispondere

  • 2.1. Nell’ambito dei trattamenti descritti è necessaria la conoscenza e la memorizzazione di informazioni relative a dati anagrafici, codice fiscale, partita iva, dati contabili. L’eventuale non comunicazione, o comunque errata, di una delle informazioni indicate ha come conseguenza emergente l’impossibilità del titolare di garantire la congruità del trattamento stesso ai patti contrattuali per cui esso sia eseguito.

3. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati

  • 3.1. I vostri dati non sensibili potranno essere comunicati al fine di consentire l’adempimento degli obblighi contrattuali o di legge:
    • 3.1.1. a tutti i soggetti cui la facoltà di accesso a tali dati è riconosciuta in forza di provvedimenti normativi;
    • 3.1.2. ai nostri collaboratori, dipendenti, agenti e fornitori, nell’ambito delle relative mansioni e/o di eventuali obblighi contrattuali con loro, inerenti i rapporti commerciali con gli interessati;
    • 3.1.3. a società di factoring, società di recupero credito, società di assicurazione del credito;
    • 3.1.4. agli uffici postali, a spedizionieri e a corrieri per l’invio di documentazione e/o materiale;
    • 3.1.5. a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (consulenti legali e fiscali, consulenti del lavoro, uffici giudiziari, camere di commercio, uffici del lavoro ecc.) quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra indicate;
    • 3.1.6. istituti bancari per la gestione d’incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione dei contratti;

4. Estremi identificativi del titolare e del responsabile

  • 4.1. Il titolare del trattamento è la società “Bergader Italia Srl” con sede in via Leonardo da Vinci 2/a, 39100 Bolzano, iscritta al registro delle imprese di Bolzano al n. 02695590212.
  • 4.2. I responsabili del trattamento sono gli amministratori della società nelle persone dei Sigg. Günther Regele c.f. RGLGTH49S27Z112V e Johann Alois Burger c.f. BRGJNN62T04Z112P.

5. Diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003

  • 5.1. In ogni momento potrete esercitare i vostri diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del Codice della privacy.

6. Rinvio alla normativa

  • 6.1. Per avere ulteriori informazioni in ordine ai suoi diritti sulla privacy vi invitiamo a visitare il sito web dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali all’indirizzo www.garanteprivacy.it.